<The Economist>Jun 16-Jun 22 2007

Cover story: Biology's Big Bang



◎P.25-Suddenly, the old world looks younger

這篇文章是探討歐洲的生育率，

歐洲最近有兩個大問題，一是氣候改變，另一則是人口問題，

整體來說，歐洲的生育率正在下降除了少數幾個地方之外，

1957年歐盟建立的羅馬協議，當時歐洲27個國家的生育率途達2.1個，

低生育率、長壽、大量移民影響了公共衛生、社會福利等，

不過日本及韓國的生育率居然比歐洲還低，

不過歐洲也不是都生育率低，其實在歐洲有兩種狀況，

一個歐洲是低生率且人口成長也低，生育率只有1.5，

另一個歐洲則是有較高的生育率及人口成長，生育率有1.8。



經過第二次世界大戰後，

人們對自我的滿意變成著重在個人而非家庭，

人們越來越晚離開學校、離開家裡、晚結婚、晚有小孩也更晚死亡。



另一個則是宗教問題，生育率比較高的國家都集中在天主教地區，

天主教認為保持強健的家庭是很重要的，因此鼓勵婚姻及生育。

然而像義大利及希臘的生育率只有1.3。



過去共產國家會提供孩子照育及提供較高的薪水給有小孩的父母，

當共產瓦解，這些政策也消失，隨著經濟壓力增高，生育率也下降，

在俄羅斯三分之一的媽媽只有一個小孩，

義大利的媽媽大都也只有一個小孩，

德國媽媽則認為只要有1.75個小孩即可，這個數值遠低於替低率，

甚至有五分之一的德國年輕媽媽認為沒有小孩也很好。



法國最近宣布從2005年到2050年法國人口會成長900萬，

假設德國的人口是下降的話，法國就會成為西歐最多人口的國家，

法國是歐盟中生育率高於替代率的三個國家之一，

（另兩個則是愛爾蘭及丹麥）

法國有龐大的穆斯林移民且他們都有大家庭且願意生產，

在法國穆斯林移民的生育率和法國女性相比是2.5比上1.65，

但經過數據的調整後發現，法國移民的女性生育率約是2.2，

並沒有高出替代率很多。



法國並非唯一人口會成長的例子，

像英國及瑞典的人口預測也表示呈現成長的趨勢，

法國運用很多政策提高生育率而英國則沒有，

在歐洲大部分生育率高的國家都是高稅、良好的社會福利，

但是德國卻沒有提高而生育率，

而愛爾蘭不符合高稅等特質但生育率還是很高，

到底是什麼原因呢？難倒是天主教的影響嗎？那義大利和波蘭呢？



歐洲佔世界人口的比例到了2050年會從現在的21%降到7%，

到了2050年義大利會變成1.4個年輕人要養一個退休人口，

果然人口問題真大啊！