The first semester

半小時前，結束了我統計的考試也代表這個學期結束了，

好像想要紀念什麼所以我上來寫一下文章來反省一下這個學期，

這個學期剛到Milwaukee，對我來說都是新事物，

第一次到一個陌生的國家生活，也開始了我的英文之旅，

儘管現在英文說得還是不甚流利，但是我會再加油的。



第一次的英文Paper讓我慢慢了解用英文寫報告的邏輯。

第一次的英文Presentation讓我在懊悔自己的不足而度過。



來到美國並非滿是挫折，更多的是學習適應學習改變，

接下來的學期我將挑戰滿滿的課程，

也許有一天我會疲勞到想哭或是想要好好大叫，

但我相信我的朋友們一定會陪我度過，

謝謝每一位在我部落格上陪我這學期的朋友，

伴我度過美國生活。

結婚大不同。

今年從e-mail得知我兩個馬來西亞的好友已經在今年相繼結婚了，

今天住在英國的馬來西亞好友也捎來婚宴的喜訊，

他們都和我同年，讀書求職之餘都完成人生大事，

讓我覺得不禁想為他們歡呼，因為我做不到啊！



台灣的朋友們也陸續傳出訂婚或結婚的喜訊，

在台灣的環境我一直都覺得結不結婚並不是那麼重要，

但是一到美國，常常會發現跟我一樣年紀或男或女，

常常都已經在無名指上套上一只戒指，

我才發現原來「結婚」在台灣人的人生時間表上出現得有多後面，

甚至已經到了別人在生小孩的那一個時間點了。



最近我和室友上的餐桌話題就是台灣人的結婚禮俗，

才發現在台灣要結婚真的是一個非常麻煩的事情，

從婚紗照到婚宴，沒有什麼是可以省略的，

而且大聘小聘拿不拿，怎麼請客怎麼收禮，

每一樣都是大學問，結婚才會變兩家的大事，

而在美國，結婚是兩個人的決定，

我想只要沒有涉及人種或宗教的問題，

基本上他們要結婚並不是非常困難的事，

而且美國人好像都是自己辦婚宴，

對他們而言比較像是兩個人在一起共同生活而舉行的告知會，

不像台灣好像在選秀型的婚宴，

我有聽說不少台灣人都只想公證結婚，

但是父母準不準又是另外一回事了。



雖然我明明在期末報告及期末考的水深火熱中，

但還是對我已結婚的朋友們獻上最深的祝福，

在未來的日子請和你的另一半創造出幸福的家庭。

All day classes cancelled on Dec 11

今天早上我睡到九點左右，

嗜睡症又犯了，足足睡了八個半小時，

然後室友跟我說：「今天不用上課，因為雪太大。」

我馬上看看窗戶外說：「還好啊！」





我心裡想，也沒有比前一個周六的雪還大啊！

後來我就上weather.com，原來是中西部有Storm，

可是我們外面其實是是細雪而已。

（也許是我這個笨蛋還不知雪的威力！）→這個機率頗高。





這是學校發的e-mail及網站上的公告：

All University of Wisconsin-Milwaukee day classes are canceled Tuesday,

December 11.



A decision regarding evening classes – those that begin after 4:30 p.m.

– will be made by 3 p.m.



反正賺到一天的假期，就要好好在家寫報告。

English Presentation

腦筋一片空白，差點連話都講不出。



昨天是我第一次用英文做簡報，

儘管我已經把稿子幾乎背起來了，

但是一上台我的腦子都是空的，

我居然連講話都會抖，

英文在我腦中又變成一個單字一個單字而非句子，

結束完簡報後我覺得自己非常非常沒用，

其實我只要慢慢地說把自己的想法闡述出來就好。

我卻遇到我們是最後一組，因為大家都急著下課，

臉上都露出不悅的神情，

唉！我真是個遜咖啊。

拖油瓶？

這幾天開始感到困難重重，

我讀的是Marketing自然會有做報告的機會，

最近Final到了也開始有很多綜合性的報告需要繳交，

以前用中文做報告的時候，也許我不是做最多的，

但至少都不是個偷懶者，也常常會做最後一個修改者，

但是現在我儘儘能做的就是把我的部分做好，

我沒有辦法幫大家做編輯或是結合我的概念到原來的文句，

因為我的writing無法寫出美國人的語句，

我的內容還是會被大量修改，

當同學希望我們把兩邊的東西結合時，

我只能請另一個同學多分擔這個工作，

如果我的修改造成後面需要更多人的修改的話，

這會造成浪費很多時間。



也許我總會出現不錯的idea，

但是我的writing及用英文的臨場反應要更快啊！