<The Economist>Jan 6-Jan 12 2007

Cover story: A chance for a safer world



★P.31-Mississippi turning

美國在颶風中遭受嚴重創傷的一州，

也因為Katrina颶風這個州的情形才被媒體披露，

我也才有機會知道原來密西西比是美國最窮的一州之一，

世人對密西西比的居民仍有一些誤解及偏見，

認為密西西比的黑人仍有大部分人在棉田做奴隸般的工作，

而其他不在棉田工作的人則是又胖又笨，

很少人會真正來參觀這個州。



不過在數據實在是很可怕的一件事，

密西西比的貧窮率是全美國最高的21.3%，

全美的平均只有13.3%，

密西西比中產家庭的所得只有32,938，

全美則是46,242，

在2000年的調查密西西比州內完成大學學業的只有16.9%，

而全美的平均比率則是24.4%，

這讓密西西比是全美前三教育水準低落的州，

前二名是West Virginia（西維吉尼亞）Arkansas（阿肯色）。



世人對密西西比都有刻板印象，

覺得密西西比的人都是未受教育及懶惰的，

雖然密西西比在颶風後遭受重創，但是他們的經濟也因此成長，

很多公司都選擇在密西西比建立新的工廠，

密西西比期望自己可以成為新南部的門戶。

當然也有人抱持著不同的看法，

覺得密西西比的狀況越來越遭了。



★P.41-The new kids on the block

這篇是在說明保加利亞和羅馬尼亞正式加入歐盟體系，

為了跟上歐盟其他國家的水準，

這兩個國家尚有很多事情需要再更新，

在2005年是保加利亞的平均每人GDP只有3,480，

羅馬尼亞也只有4,490，相較於八大開創國的9,240，

其實有非常大的差距，

公共建設也是東歐最落後的國家之一，

不過這兩個國家還是有一些優點，兩個國家在特色上也不同，

羅馬尼亞有2200萬的人口，在東歐僅次於波蘭，

保加利亞則大概只有羅馬尼亞的三分之一，

可是小國家的工作者會更勤奮，所以保加利亞也沒什麼不好，

而羅馬尼亞的政治情勢是優於保加利亞的，

大國家也比較可以吸引更多的外國投資者。



兩國在地理位置上都是歐盟的邊界，

保加利亞卻感覺比較偏離主流，

羅馬利亞視自己為SLAVS海的Latin outpost

他們的語言連接義大利文及法文，

保加利亞文則是比較接近斯拉夫語系，

就好像Danish之於瑞典文。



加入歐盟最讓人擔心的是他們的法律觀念，

這兩國的法治系統尚是非常不完備的國家，

羅馬尼亞在法治上比較有顯著的長進，

保加利亞相對上則改善得較慢，

最近OECD的研究顯示保加利亞在投資促進有較明顯的改善，

羅馬尼亞則是在anti-corruption及公司整合上努力，

羅馬尼亞人較保加利亞人有自主性，

兩國在總體經濟上也有很多相似的地方，

兩國的經常帳赤字都非常的高，

保加利亞佔了13.5%的GDP；羅馬尼亞則佔了10.3%的GDP，

持續性的通貨膨脹代表要融入到歐盟尚有一段時間需努力，

隨著經濟性況及醫療的改善，羅馬尼亞的人口尚可以支持，

但是保加利亞的狀況則是東歐最糟的狀況，

他們的人口有可以在2020年掉落到700萬以下，

另一個狀況則是因為低薪、不良的工作情況及不佳的公共服務而遷出，

羅馬尼亞有200萬人，保加利亞有80萬人是旅居在國外的，

進入歐盟很有可能刺激遷移，

而大部分留下來的人則是受到勞動市場的限制，

部分原因是因為從波蘭及其他國家移居進來的人超過預期。



羅馬尼亞的強項是土地及人口，

保加利亞則是強在工業的基礎上，

比較東歐的情勢，大部分其他的東歐國家都較這兩國富有及強大，

這也代表這兩國前進到歐盟會是比其他國家辛苦，

The only question is how much.

（這一句一定要用英文表達，這真是強烈的語氣。）



★P.52-A magic potion

可口可樂和雀巢合作開發了一種新飲品Enviga，

http://www.enviga.com/#Flavors

是從「天然」綠茶中萃取出來是一種植物營養飲料，

下個月就要在全美上市了，

製造廠商宣稱可以幫助消費者減肥，

「Enviga可以增加卡路里燃燒」可口可樂的科學家如此宣稱，

這種飲料可以幫助正常體重的健康人如果在24小時內喝3罐Enviga，

可以燃燒60-100卡路里。



健康飲料是全球近年軟性飲料成長的主要來源，

2005年全球的健康飲料包括瓶裝水、果汁及運動飲料的

總銷售額達1380億，佔了45%的軟性飲料市場，

成長率是碳酸飲料的七倍，

不過消費者會捧Enviga的場嗎？

據統計每三種軟性飲料只有一種會成功，

最近的飲料包括Vanilla Coke和可口可樂的C2，

一位飲料分析家表示他不太喜歡Enviga的味道，

因為它來自綠茶、莓及桃子的味道，

而且零售價相當高，居然要1.29-1.49美金，

Enviga的策略可以轉成燃燒卡路里的這個點，

不過這個來當行銷策略實在很存疑的一個面，

就算真的可以消耗卡路里，但也不足以降低體重，

當你吃完一個大麥克後，需喝下20罐的Enviga才能消560卡路里的大麥克，

以長遠來看這樣消耗卡路里的方法並沒有比較經濟哦。